Перевод: Елена Семенова
Источник: Design Boom
2007 © Copyright De-Viz
Патрисия Уркиола родилась в 1961 году в Овидео, Испания. Она училась на архитектурном факультете университета Мадрида. После переезда в Италию в 1989 году окончила Миланский политехнический институт. В 1990 – 1992 годах Патрисия была ассистентом на курсах, которые проводил Ахилл Кастиглиони и Еухенио Беттинелли в университете Милана и в Париже.
В 1991 году она начала работать на мебельную компанию «Depadova» в Милане, возглавив дизайнерский отдел, где и создала свой первый проект совместно с Вико Маджистретти. С 1993 по 1996 годы Патрисия открыла вместе с двумя друзьями собственную студию, где разрабатывался дизайн интерьера для выставок и ресторанов.
В 1996 – 2000 годах она стала управляющим группы «Lissoni Associati», а в 2001 открыла новую студию в Милане, которая стала разрабатывать и архитектурные проекты. Известность Патрисия Уркиола получила, работая в компании «Moroso». Она удостоена множества наград в области дизайна, ей поручалось вести семинары в известнейших университетах. Последними работами Патрисии стали проекты для «Depadova», «Moroso», «Agape», «B&B», «Alessi», «Driade», «Foscarini», «Kartell», «Flos», «Molteni» и «Artelano».
Каков лучший момент Вашего дня?
Утро, когда я просыпаюсь. В это же время возникают и трудности из-за маленького ребенка. Иногда я просыпаюсь очень рано, вчера, например, встала в 4.
Какую музыку Вы слушаете?
Мы с Альберто любим включать музыку по утрам, причем самую разную. Сейчас это стало редкостью, но иногда мы включаем музыку очень поздно, когда девочки уже спят.
Вы слушаете радио?
Я не очень люблю его слушать, но приходится, когда еду в машине.
Какие книги лежат на Вашем ночном столике?
Их немного. Сейчас я заинтересовалась несколькими книгами Оскара Туске.
Вы читаете журналы о дизайне и архитектуре?
Да, иногда я просматриваю тот, который понравился.
Откуда Вы узнаете последние новости?
Из газет.
Вы замечаете, как одеты мужчины, у Вас есть предпочтения?
Мне нравятся уравновешенные и привлекательные мужчины, и неважно, во что они одеты.
Что Вы никогда бы не надели?
Чулки телесного цвета, они ужасны!
У Вас есть домашние животные?
Собака, ее зовут Айола, она такая милая!
Когда Вы были ребенком, Вы хотели стать дизайнером или архитектором?
Да, с тех пор, как мне исполнилось 12. Изучение архитектуры означало, что мне придется покинуть Овидео, город, в котором я выросла, и переехать в Мадрид или Барселону. Заняться творческой работой стало моей идеей фикс.
Вы обсуждаете Ваши проекты с другими дизайнерами или архитекторами?
Да, постоянно, когда я работаю совместно с кем-то.
Где обычно Вы работаете над своими проектами?
В моей студии и у производителей. Мне нравится обсуждать с ними детали проектов. Я немного одержима проектами, они не выходят у меня из головы.
Опишите свой стиль, как бы это сделал Ваш друг.
Чем говорить о собственном стиле, я лучше расскажу о методе своей работы. У меня эклектичный и разнообразный стиль. Мне нравится думать над архитектурой и дизайном. Мне интересно размышлять о структурах, техниках, в то же время применяя свой опыт и используя некоторые аспекты из моей жизни.
Вы можете описать эволюцию Ваших работ?
Мне кажется, что эволюция есть, но все происходит само собой. Каждый проект нуждается в длинном диалоге с клиентом. Этот процесс может занять два года, а может и больше. Например, такая ситуация была с компаниями «Patrizia Moroso», «B&B» и «Flos»... Сейчас я вновь начала работать с компанией «Depadova» после стольких лет перерыва. Можно сказать, что работа – это как длинный и красивый танец.
Какой из проектов принес Вам наибольшее удовлетворение?
Я всегда думаю, что тот проект, над которым я работаю в данный момент времени, станет самым лучшим. Возможно, таким проектом станет лампа, которую я разрабатывала для «Flos». А может быть, лучшими будут проекты для компании «Patrizia Moroso».
Вы работаете в мире мужчин… Для кого бы Вы хотели создать проект?
Мне нравится работать с пылкими людьми, которые могут поспорить со мной в процессе создания проекта, с людьми, которые способны радоваться. У меня не слишком много желаний, ведь желания – это мужская черта, и зачастую она приводит к крушению надежд.
Есть ли дизайнер или архитектор, чьи работы Вы любите?
Мне посчастливилось работать с Вико Маджистретти, который внес вклад в мою карьеру, и, конечно же, Ахилл Кастиглиони. Также мне нравятся работы скандинавов и Франко Альбини.
А из современных архитекторов?
Джаспер Моррисон, которого я очень уважаю. Компания «The Bouroullecs» и Константин Грчик, он очень талантлив, и я учусь у него.
Какой совет Вы дадите молодым людям?
Я довольно тяжело начинала свою карьеру, провела слишком много времени, учась, и не рекомендовала бы этого никому. Будьте страстными и отважными, находите таких людей, которые помогут развить Вашу личность. Старайтесь защитить Ваши идеи и проекты, создавайте свои собственные формулы.
Чего Вы боитесь в будущем?
Я не боюсь разочароваться в своей работе. Я очень удачливая. Переживаю только за свою семью и детей.
|
